柏林（美联社）—土耳其与荷兰之间的欧洲2024四分之一决赛的备战被一场外交纷争所掩盖。土耳其后卫默里赫·德米拉尔在对奥地利得分后做出的手势引发了一场争端，导致他的国家和东道主德国之间出现分歧。德米拉尔因使用土耳其民族主义者常用的手势并与一个极端民族主义团体有关而于周五被禁赛。这导致德国当局的谴责，以及土耳其对手方的强烈反击，指责东道主的仇外主义。这场纠纷促使土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安改变计划，并于周六在柏林的奥林匹克体育场观看比赛。比赛将于当地时间晚上9点（格林尼治时间1900）开始。以下是比赛的要点:

比赛事实

— 因为在对奥地利2-1赢得比赛中得分后的庆祝行为，欧洲足球协会周五对德米拉尔进行了两场比赛的禁赛。该管理机构说他通过做出手势损害了体育的声誉。

— 土耳其的“乌尔特拉”呼吁其他支持者在比赛前国歌演奏时做出同样的争议性手势。预计这些支持者在比赛期间也会做出这个手势。

— 德米拉尔和土耳其当局将这个手势解释为对土耳其自豪的表达。批评人士表示，这样做美化了一个以种族主义和对少数民族发动暴力著称的右翼组织。

— 自2008年欧洲锦标赛以来，两支球队都没有进入四分之一决赛，当时荷兰在伤停补时输给俄罗斯，土耳其则在点球大战中击败克罗地亚进入了其迄今唯一一次半决赛。

— 荷兰以3-0击败罗马尼亚晋级八强。尽管该团队得到了成千上万身穿橙色衣服的球迷的支持，但在小组赛阶段表现不佳，并仅通过在小组赛中排名第三，落后于奥地利和法国晋级八强。

— 土耳其在小组赛中屈居葡萄牙之后，凭借德米拉尔的两粒进球击败奥地利，尽管球队在补时阶段需要梅尔特·居诺克的出色扑救才能保住胜利。

— 胜者将在周三在多特蒙德与英格兰或瑞士的半决赛中交手。

队伍新闻

— 队长哈坎·恰尔汗奥卢因停赛而回归，但土耳其将因为德米拉尔的禁赛以及中场球员奥尔坤·科克库和伊斯梅尔·优克塞克的停赛而缺席。另外还有八名土耳其球员——包括阿尔达·古勒和克南·伊尔迪斯——如果被黄牌警告，也将有可能缺席下一场比赛。

— 荷兰没有球员停赛，但登泽尔·邓弗里斯、乔伊·维尔曼、杰迪·舒滕和多尼尔·马伦希望避免黄牌使他们无法参加潜在的半决赛。

数字统计

— 荷兰正争夺第六次进入半决赛，自2004年以来首次。

— 土耳其在2008年进入了半决赛，但以3-2输给了德国。

— 两国之间已经进行了14场比赛，荷兰赢了六场，土耳其赢了四场，平局四场。

— 他们最近一次比赛是在2022年世界杯预选赛中，当时土耳其在伊斯坦布尔以4-2获胜，之后荷兰在阿姆斯特丹以6-1获胜。

他们说什么

“荷兰队也踢过重要比赛并经历过困难时刻。最重要的是，我们知道他们的弱点和强项。我们知道如何攻击他们，我们将开始尝试实施。” — 土耳其助理教练丹尼尔·鲁索。

“在柏林的气氛将会更加热烈。我认为，我们土耳其人无处不在。你可以在视频中看到人们如何在街上庆祝和快乐。我们希望继续让他们开心。” — 土耳其队队长哈坎·恰尔汗奥卢。

美联社欧洲2024：https://apnews.com/hub/euro-2024